Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

unedged timber

Толкование Перевод

1 unedged timber
1. необрезной пиломатериал
необрезной пиломатериал
Пиломатериал с неопиленными или частично опиленными кромками, с обзолом более допустимого в обрезном пиломатериале. Наименьшая ширина необрезного пиломатериала - ширина необрезного пиломатериала, измеренная в наиболее узком месте узкой пласти.
[ http://www.wood.ru/ru/slterm.html]

Тематики
- лесоводство
EN
- unedged timber
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unedged timber
2 unedged timber

неотрезной пиломатериал

home-grown timber — пиломатериал местного производства

rift-sawn timber — пиломатериалы радиального распила

clean timber — лесо- или пиломатериал без пороков

clean-cut timber — чистообрезной пиломатериал

unwrought timber — нестроганый пиломатериал

English-Russian big polytechnic dictionary > unedged timber
3 unedged timber

1) Техника: неотрезной пиломатериал

2) Лесоводство: необрезные пиломатериалы, необрезной пиломатериал (http://www.skaiforest.by/Files/standards_terminology.pdf)

3) Макаров: необрезанные пиломатериалы

Универсальный англо-русский словарь > unedged timber
4 unedged timber

неотрезной пиломатериал

Англо русский политехнический словарь > unedged timber
5 unedged timber

дерев. необрезной пиломатериал

Пиломатериал с параллельными пластями и с одной или с двумя не пропиленными кромками.

Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > unedged timber
6 unedged timber

необрезные пиломатериалы

Англо-русский сельскохозяйственный словарь > unedged timber
7 unedged timber

• необрезной пиломатериал
Пиломатериал с параллельными пластями и с одной или с двумя не пропиленными кромками
• необрезные пиломатериалы

Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > unedged timber
8 timber

1. n лесоматериал; пиломатериал; древесина

stock of timber — запасы лесоматериалов

the timber of the oak — древесина дуба

timber industry — лесная промышленность

timber mill — лесопильный завод, лесопилка

clean timber — чистосортный пиломатериал

surfaced timber — строганый пиломатериал

unedged timber — неотрезной пиломатериал

wave-grown timber — свилеватая древесина

rough timber — необработанный лесоматериал

2. n лесистый участок, район

half of his land is covered with timber — половина его земли покрыта лесом, половину его земли составляют лесные угодья

timber land — лесные участки

3. n юр. лес, растущий на земельном участке

roofing timber — подстропильный лес

straight timber — прямоствольный лес

ship timber — корабельный, мачтовый лес

timber line — граница распространения леса

water timber bundling — сплотка леса на воде

4. n брус, балка; бревно

rough timber — неокорённые брёвна

round timber, timber in the round — неотёсанные брёвна

timber jack — рычаг для подъема бревен

meeting-face timber — облицовочный брус

saw timber — брус; пилёный лесоматериал

square-cut timber — четырехкантный брус

course of timber — ряд брёвен или брусьев

5. n мор. тимберс; шпангоут

bent timber — гнутый шпангоут

tuck timber — кормовой тимберс

cant timber — поворотный шпангоут

proof timber — поверочный шпангоут

filling timber — добавочный тимберс

6. n горн. крепёжный лес, крепь

mast timber — мачтовый лес

mine timber — крепежный лес

building timber — строевой лес

close timber — сплошная крепь

felled timber — срубленный лес

7. n разг. колодки

8. n сложение

a man of this timber — человек такого телосложения

9. n личное качество, достоинство

there are few men of his timber — таких, как он, мало

10. n уст. ладья, лодка, корабль

11. n спорт. проф. воротца

изгородь

12. a древесный; деревянный

timber cup — деревянный кубок

timber guide — деревянный проводник

timber lining — деревянная футеровка

timber structure — деревянное сооружение

timber partition — деревянная перегородка

structural timber — деревянные конструкции

13. v обшивать деревом; укреплять балками

the door was heavily timbered with oak — дверь была обшита толстыми дубовыми досками

case-hardening of timber — наружное высыхание дерева

timber bracing — крепление деревянных балок

dubbing the timber — обтесывание дерева

dubbing a timber — обтесывание дерева

dubbed the timber — обтесал дерево

14. v давать строевой лес

timber trade — торговля лесом; лесная промышленность

to mark timber for felling — наметить лес к повалу

clean timber — лесо- или пиломатериал без пороков

a forest of grand timber — прекрасный строевой лес

to buy timber on the stump — купить лес на корню

15. v горн. крепить

timber recovery — выбойка крепи

16. v уст. строить из дерева

timber tree — строевое дерево

dub a timber — обтесывать дерево

dubbed a timber — обтесал дерево

dub the timber — обтесывать дерево

17. v уст. плотничать, столярничать

18. n тюк меха

Синонимический ряд:

1. beam (noun) balk; beam; board; boom; frame; mast; tie

2. forest (noun) forest; hardwood; lumber; timberland; weald; wood; woodland; woods

3. material (noun) material; stuff

English-Russian base dictionary > timber
9 clean timber

чистосортный пиломатериал

unedged timber — неотрезной пиломатериал

falsework timber — опалубочный пиломатериал

rectangular timber — брусковый пиломатериал

square-edged timber — обрезной пиломатериал

undressed timber — нестроганый пиломатериал

English-Russian big polytechnic dictionary > clean timber
10 clean-cut timber

чистообрезной пиломатериал

surfaced timber — строганый пиломатериал

unedged timber — неотрезной пиломатериал

falsework timber — опалубочный пиломатериал

rectangular timber — брусковый пиломатериал

square-edged timber — обрезной пиломатериал

English-Russian big polytechnic dictionary > clean-cut timber
11 saw timber

пиломатериал

surfaced timber — строганый пиломатериал

unedged timber — неотрезной пиломатериал

falsework timber — опалубочный пиломатериал

rectangular timber — брусковый пиломатериал

square-edged timber — обрезной пиломатериал

English-Russian big polytechnic dictionary > saw timber
12 sawed timber

пиломатериал

unedged timber — неотрезной пиломатериал

falsework timber — опалубочный пиломатериал

rectangular timber — брусковый пиломатериал

square-edged timber — обрезной пиломатериал

undressed timber — нестроганый пиломатериал

English-Russian big polytechnic dictionary > sawed timber
13 square-edged timber

обрезной пиломатериал

surfaced timber — строганый пиломатериал

unedged timber — неотрезной пиломатериал

falsework timber — опалубочный пиломатериал

rectangular timber — брусковый пиломатериал

undressed timber — нестроганый пиломатериал

English-Russian big polytechnic dictionary > square-edged timber

См. также в других словарях:

необрезной пиломатериал — Пиломатериал с неопиленными или частично опиленными кромками, с обзолом более допустимого в обрезном пиломатериале. Наименьшая ширина необрезного пиломатериала ширина необрезного пиломатериала, измеренная в наиболее узком месте узкой пласти.… … Справочник технического переводчика

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

unedged timber

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

unedged timber

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: